A Practical Guide to Localization (Language International World Directory) [Bert Esselink, Arjen-Sjoerd de Vries] on *FREE* shipping on qualifying . From the Publisher: A guide and teaching tool for translators, localization engineers, testing engineers, desktop publishers, project managers, and others. PDF | On Jan 1, , Anthony Pym and others published Review of “A practical guide to localization” by Bert Esselink.
|Published (Last):||28 December 2006|
|PDF File Size:||16.33 Mb|
|ePub File Size:||15.10 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Follow the Author
The definitive reference work. English as a Lingua Franca and Translation. The Interpreter and Translator Trainer 7: The Language of Localization.
In this second edition, translators can learn more about localizing software, online help and documentation files, and the latest translation technology tools.
Localizatipn engineers can learn all about developing, engineering, and testing multilingual software and online help projects. Later, while working for a localization company I bought a copy of this new edition for the company. Online help engineering and testing.
To get the free app, enter mobile phone number. Vote Promote or demote ideas. The International Journal of Entrepreneurship and Innovation Most helpful customer reviews on Amazon. Table of contents 1.
Bert Esselink is to be congratulated on having written a book with a wealth of useful information, spanning from advice to novices to insight which will help even seasoned professionals.
John Benjamins Publishing- Computers – pages. Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1. Post Your ideas for ProZ. Across Languages and Cultures 4: In this second edition, translators can learn more about localizing software, online guidd and documentation files, and the latest translation technology tools.
Write a product review. The Interpreter and Translator Trainer 2: The author has expanded into internationalization and globalization, and covers not just software but web sites and documentation in general.
International Journal of Distributed Systems and Technologies 2: Or create a new account.
A Practical Guide to Localization
This is book is a great end-to-end primer on localization. The book has been designed both as a reference work and a teaching tool. Customers who bought this item also bought. Evidence and circularity in multimodal discourse analysis. State and Market Control of Weibo. Visit our Beautiful Books page and find lovely books for kids, photography lovers and more.
A Practical Guide to Localization – Bert Esselink – Google Books
Any errors therein should be reported to them. Bert Esselink has been active in localization for over a decade. Localization engineers can learn all about developing, engineering, and testing multilingual software and online help projects. Having rapidly established itself as one of the essential guides to software localization in its first edition, the volume has been fully revised to take account of the dramatic changes in the localization industry over the last two years.
Intertextual relations in web localization. View forum View forum without registering on UserVoice.
A Practical Guide to Localization, B. Esselink (Localization)
Mona Baker and Gabriela Saldanha eds. Forums All of ProZ. Fallacies of game localization. Journal des traducteurs