Mohamed Choukri born on July 15, and died on November 15, , was a Moroccan author and novelist. I first read Mohamed Choukri’s memoir For Bread Alone when I was working on A Basket of Leaves. I considered using it as one of the books I. Mohamed Choukri’s autobiographical novel For Bread Alone describes a bleak childhood and youth in Morocco.
|Published (Last):||24 October 2013|
|PDF File Size:||15.42 Mb|
|ePub File Size:||8.17 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
I considered using it as one of the books I discussed for Morocco, but before I had read very far I stopped considering it. It is cchoukri good book.
The result is compelling rather than depressing, a strikingly memorable account of life in the Moroccan underclass. Those people judge my works as depraved.
On moving to another province Mohamed learns how to charm and steal, and discovers the joys of drugs, sex and alcohol. Fleeing drought and starvation in the Rif, his family moves to Tangier and then Tetuan.
For Bread Alone | Saqi Books
Choukri’s text has become a staple on the syllabi of modern Arabic, comparative literature, and post-colonial studies programs. Literary Contributions and National Identities.
You are commenting using your WordPress. Because I have translated several books from the Arabic I want to make a clear differentiation between the earlier volumes and the present work.
He decided to leave Tangier in year of the independence of Morocco and went to Laracheentering a primary school at the age of See also In TangierTelegram Books for all three in one volume. Quotations from the author: There’s, in the Moroccan society, a more conservative faction. About the Author Mohamed Choukri is one of North Africa’s most controversial and widely read authors. No one can run away from the craziness in his eyes or get out of the way of his octopus hands.
But, what annoy the conservatives, is to notice I criticize my father. What is the significance of his testimony, then?
I hid and waited for the end of the battle. Born in New York inPaul Bowles is considered one of the most remarkable American authors of the twentieth century. Mohamed Choukri believed he had secured that which was most important to him: Using only undemonstrative prose, and asking for no special sympathy, Choukri conveys the experience of struggling to survive in a harsh world of dusty streets and unforgiving sunlight.
Mohamed Choukri – Wikipedia
For Bread Alone ends with Mohamed’s decision to learn how to read and write, inspired by a chance meeting in prison — and he went on to become a writer and a lecturer in Arabic literature. Choukri’s irrepressible, ultimately indomitable spirit is most touching and human. This narrative is grounded in direct experience and the immediate concerns of everyday existence. For the English version, Choukri transcribed the work into colloquial Moroccan Arabic from which Bowles made his translation.
His first novel, The Sheltering Skywas a bestseller in the s and was made into a film by Bernardo Bertolucci in The result is compelling rather than depressing, a strikingly memorable account of life in the Moroccan underclass.
With an OverDrive account, you can save your favorite libraries for at-a-glance information about availability. On the other hand, it would also have been particularly shameful to have given them to one of the countries that had formerly colonized and oppressed Morocco.
Eight of his brothers and sisters died of malnutrition and neglect. In the end, Tanoukhi argues, the two works were no longer sisters, but perhaps cousins separated at birth and raised on separate continents. This narrative is grounded in direct experience and the immediate concerns of everyday existence.
For much of the story, Choukri because he is young can only react to situations over which he has little or no control. At the age of 20, he decided to learn how to read and write and became later a schoolteacher. Morocco Portal Literature Portal.